|
|
French 4 Tots |
|
|
A French educational website for young children. ... Online since 19.06.2004 ... | ||
| Back to songs list. | Hear the tune |
| Le petit Prince | The little Prince |
| Notes: This is a 'days of the week song' which is of course very useful. | |
|
Lundi matin, le roi, sa femme et son p'tit prince Sont venus chez moi pour me serrer la pince, Mais comm' j'n'étais pas là, le petit prince a dit: Puisque c'est comme ça, nous reviendrons mardi. |
On Monday morning, the King, his wife, and his little prince,
came to my home to shake my hand, (literally, to tighten the grip) But as I was not there, the little prince said: 'Since it is like that, we will return on Teusday.' |
|
Mardi matin, le roi, sa femme et son p'tit prince Sont venus chez moi pour me serrer la pince, Mais comm' j'n'étais pas là, le petit prince a dit: Puisque c'est comme ça, nous reviendrons mercredi. |
On Teusday morning, the King, his wife, and his little prince,
came to my home to shake my hand, But as I was not there, the little prince said: 'Since it is like that, we will return on Wednesday.' |
|
Mercredi matin, le roi, sa femme et son p'tit prince Sont venus chez moi pour me serrer la pince, Mais comm' j'n'étais pas là, le petit prince a dit: Puisque c'est comme ça, nous reviendrons jeudi. |
On Wednesday morning, the King, his wife, and his little prince,
came to my home to shake my hand, But as I was not there, the little prince said: 'Since it is like that, we will return on Thursday.' |
|
Jeudi matin, le roi, sa femme et son p'tit prince Sont venus chez moi pour me serrer la pince, Mais comm' j'n'étais pas là, le petit prince a dit: Puisque c'est comme ça, nous reviendrons vendredi. |
On Thursday morning, the King, his wife, and his little prince,
came to my home to shake my hand, But as I was not there, the little prince said: 'Since it is like that, we will return on Friday.' |
|
Vendredi matin, le roi, sa femme et son p'tit prince Sont venus chez moi pour me serrer la pince, Mais comm' j'n'étais pas là, le petit prince a dit: Puisque c'est comme ça, nous reviendrons samedi. |
On Friday morning, the King, his wife, and his little prince,
came to my home to shake my hand, But as I was not there, the little prince said: 'Since it is like that, we will return on Saturday.' |
|
Samedi matin, le roi, sa femme et son p'tit prince Sont venus chez moi pour me serrer la pince, Mais comm' j'n'étais pas là, le petit prince a dit: Puisque c'est comme ça, nous reviendrons dimanche. |
On Saturday morning, the King, his wife, and his little prince,
came to my home to shake my hand, But as I was not there, the little prince said: 'Since it is like that, we will return on Sunday.' |
|
Dimanche matin, le roi, sa femme et son p'tit prince Sont venus chez moi pour me serrer la pince, Mais comm' j'n'étais pas là, le petit prince a dit: Puisque c'est comme ça, nous ne reviendrons plus. |
On Sunday morning, the King, his wife, and his little prince,
came to my home to shake my hand, But as I was not there, the little prince said: 'Since it is like that, we will return not any more.' |